Finding Lupo

　今回は番外編。なんでも私のドメインを仲介したsedo.comに日本人スタッフが入社したらしい。いつものことだが、もっと早く連絡くれよ〜どれだけ苦労したと思っているんだよ･･･（涙）。
----------------------------------------------------------------------------
突然のメール大変失礼いたします。

私ドイツのsedo.comに新しく入りました脇○○子です。
このたび当社にメンバー登録なさっていらっしゃるお客様にご挨拶のメールを送らせていただきました。

私はsedo.comでの日本市場の開拓、また日本のお客様への日本語での対応を主な仕事としております。
我が社では各国の言葉を話す者がおりますので、ドメインの売買における世界の架け橋となれたらと思っております。

ドメインのことに関してご質問等ございましたらお気軽にご連絡いただければ幸いです。

これからも何卒よろしくお願いもうしあげます。

Dear Customer

My name is ○○ko Waki○○ and I'm a new worker at Sedo.com

My focus in Sedo is to work with Japanese market and to have a contact with Japanese customers with Japanese as netive speaker.

I will do my best for connection between Japan and all over the world.

If you have any quastion, please don't hesitate to contact me.

Thanks very much in advance,

○○ko Waki○○
Country Manager Japan

sedo.com: Buy and Sell Domain Names and Websites
tel:+49-(0)221-420-758-287 Fax:+49-(0)212-202-3951
e-mail:○○ko@sedo.com url:www.sedo.com

----------------------------------------------------------------------------
何かあれば今後は彼女へお願いします（笑）。頑張って架け橋になってくれ･･･

＃今週末、いよいよ復活か！？詳しくは次号を待て！！！！！！！！！！！！！